芯度專題

Citizen 進擊的機械表

Citizen_Series 8_website

進擊,決不是在絕望中求生,而是要在逆境中求勝。 Citizen 今年全力進擊,不但將以往僅限於日本境內獨家銷售的兩個系列 Series 8 和 The Citizen 正式推上國際,更分別為兩個系列搭載上全新研發的機械機芯,實行突破品牌一貫的石英傳統,全速拓展機械表版圖,在逆市中出奇制勝。

Series 8

最強防磁

兩個系列起初均以日本內銷市場為主,同樣奉行極簡美學設計;The Citizen主打高性能的中高檔腕表路線,Series 8則以入門級機械表自居。據說,自1995年面世的The Citizen系列曾短暫打入鄰近亞洲市場,可匆匆而去,自此更叫表迷望穿秋水。那麼,Series 8又如何?系列自2008年在日本首度問世後,便一直選擇在島國保留實力,累積名氣;雖說是本土派,卻又因其俐落流暢的外觀設計,以及骨子裡富有動感的現代風格造型,一度成為各地潮流達人「瀛遊」日本時必然入手的時計配飾。故此系列今年以870、830、831三款全新機械腕表型號載譽歸來,相信無論是對時尚界,抑或對表壇來說,都是一大喜訊。

有關新版Series 8系列的最大賣點,非三款腕表所載、具有超強防磁性能的Cal. 0950和Cal. 9051纖薄機械機芯莫屬。要知道,身處數碼年代,我們經常都會接觸到智能手機、電腦及平板電腦等電子設備,而這些設備又會釋放出磁場,不但會影響腕表的穩定性,其內部零件,特別是擺輪的日常運作,也會因接觸到磁場而受到負面影響。除非能為腕表進行消磁,否則磁化會嚴重影響機芯表現,進而令腕表精準度降低。如今,Series 8系列腕表使用的兩款自動機械機芯:Cal. 0950(870和830型號)和Cal. 9051(831型號),機芯厚度雖然只有4.1mm,卻具備了經增強的耐磁性能設計,即符合日本工業規格「JISB 7024耐磁攜帶時計種類一」,能將16,000A/m的直流磁場影響降到最低。然則,即使與產生磁場的設備距離不足1厘米,腕表仍能維持正常運作而不受磁場干擾,其中Cal. 0950機芯的精準度甚至可達日差-5至+10秒,而Cal. 9051機芯亦最高可達到-10至+20秒的日差;以機械機芯靜止的狀態來計算,表現出眾!

Citizen_Series 8_Cal. 0950_Shoot

內搭Cal. 0950機械機芯的Series 8 系列870型號(NA1004-87E)

兩個系列起初均以日本內銷市場為主,同樣奉行極簡美學設計;The Citizen主打高性能的中高檔腕表路線,Series 8則以入門級機械表自居。據說,自1995年面世的The Citizen系列曾短暫打入鄰近亞洲市場,可匆匆而去,自此更叫表迷望穿秋水。那麼,Series 8又如何?系列自2008年在日本首度問世後,便一直選擇在島國保留實力,累積名氣;雖說是本土派,卻又因其俐落流暢的外觀設計,以及骨子裡富有動感的現代風格造型,一度成為各地潮流達人「瀛遊」日本時必然入手的時計配飾。故此系列今年以870、830、831三款全新機械腕表型號載譽歸來,相信無論是對時尚界,抑或對表壇來說,都是一大喜訊。

有關新版Series 8系列的最大賣點,非三款腕表所載、具有超強防磁性能的Cal. 0950和Cal. 9051纖薄機械機芯莫屬。要知道,身處數碼年代,我們經常都會接觸到智能手機、電腦及平板電腦等電子設備,而這些設備又會釋放出磁場,不但會影響腕表的穩定性,其內部零件,特別是擺輪的日常運作,也會因接觸到磁場而受到負面影響。除非能為腕表進行消磁,否則磁化會嚴重影響機芯表現,進而令腕表精準度降低。如今,Series 8系列腕表使用的兩款自動機械機芯:Cal. 0950(870和830型號)和Cal. 9051(831型號),機芯厚度雖然只有4.1mm,卻具備了經增強的耐磁性能設計,即符合日本工業規格「JISB 7024耐磁攜帶時計種類一」,能將16,000A/m的直流磁場影響降到最低。然則,即使與產生磁場的設備距離不足1厘米,腕表仍能維持正常運作而不受磁場干擾,其中Cal. 0950機芯的精準度甚至可達日差-5至+10秒,而Cal. 9051機芯亦最高可達到-10至+20秒的日差;以機械機芯靜止的狀態來計算,表現出眾!

極致拋光打磨 多面切割工夫 零!瑕!疵!

Series 8系列的原版腕表表殼採用簡約大氣的設計風格,系列今年重新上架,首推三枚直徑40mm的國際版新作,不鏽鋼腕表外形乍看雖然非常相似,然而細節不能忽視。870型號腕表以嶄新的兩段式拋光打磨點綴動感表圈設計,辨識度極高;830與831兩個型號則採用八角形表殼設計,相較於870型號腕表表圈經收窄並以多面切割拉絲打磨,呈現出現代而富有動感的造型設計。

兩段式是這樣的

單看 870 型號機械腕表獨特的兩段式表圈設計,鏡面拋光與拉絲工藝修飾的組合突顯了表殼的線條和質感,尤其後者帶啞光的髮絲效果,造得特別細膩。至於表殼與表耳部分,以多個線條俐落的切面加強了腕表的結構感,視覺上看來更見平衡;與此同時,由表耳延伸至鏈帶的一體式結構,也令佩戴更為舒適。秉承日式減法藝術,此型號腕表整體設計簡潔,配搭了大膽鮮明的指針,小時刻度清晰易讀,無論是黑色或白色的表面都具特色;搭載Cal. 0950自動機械機芯,兼具超強防磁性能及100米防水,動力儲存足以應付50小時最長運作,以萬五港幣左右的入門級價位來說,非常吸引!

點止八角形表殼

同樣搭載Cal. 0950自動機械機芯,830型號腕表以更具競爭力的港幣定價,為表迷帶來全新的抗磁及視覺體驗。這款腕表的特點是一個帶有三層式設計的表盤。採用了珍珠貝母和金屬層細意打造,表盤底部最先以金屬表盤承托,中層則以透薄的珍珠貝母製成,最後以鑲貼有時標的金屬格覆疊頂部,連同鏤空指針,珍珠貝母的幻彩色調瞬間自底層透現。這一創新的表盤設計帶來了一種精妙的紋飾風格,既不張揚,也不單調,加上感覺硬朗的八角形表殼,形成鮮明對比。值得一提的,是這款腕表同時備有「時尚銀」和「現代灰」兩個表殼選擇,表迷大可按自己個性挑選窩心設計。

Citizen_Series 8_Cal. 0950-model.830

內搭Cal. 0950機械機芯的Series 8系列830型號(NA1010-84X)

Citizen_Series 8_Cal. 9051-model.831

內搭Cal. 9051機械機芯的Series 8系列831型號(NB6012-18L)

另一帶有八角形表殼的831型號腕表,則備有經典的藍色太陽紋表盤配鍍金表殼,或黑色表盤配不鏽鋼表殼兩款設計,將視覺重新聚焦到呈現在腕表上、近乎完美的修飾工藝;以拉絲打磨的表圈、表殼及表帶,工整筆直的線條感令拋光表圈設計更為突出。其他細節如末端收窄的時分指針設計,從中心向表盤外緣逐漸變得纖細,也為腕表額外增添優雅感覺。搭載Cal. 9051自動機械機芯,腕表具有40小時動力儲備,不用港幣一萬元便可唾手擁有。

誠然,在競爭激烈的入門級別腕表範疇裡,表迷有很多選擇,但觀乎要找一枚內外兼收,既有超強的實用防磁性能,又有討好的表殼外觀設計,而且打磨修飾工藝都同樣出色獨到⋯⋯沿用 Citizen 的日式減法理論,其實要揀,也不是太過困難,我們且期待即將在港發售的Series 8。

The Citizen

新機芯的精準與美學

Citizen_Series 8_Cal. 0950_Dial

「Better Starts Now」向來是 Citizen 的製表理念:永遠有進步空間,即永遠都有超越自己,甚至超越世界的可能。今年年初,The Citizen 系列便以全新的機械機芯 Cal. 0200 預視了品牌未來更進取的發展方向:超越極限。

突破標準齒輪系

2012年,品牌母公司集團Citizen Watch成功獲瑞士La Joux-Perret 加盟旗下;La Joux-Perret 是業內有名的機芯製造廠,從複雜功能到基礎機芯都有生產供應,不但為品牌貫注無限動力,也為品牌拓展機械表版圖成功打好基礎。

全新的Cal. 0200便是雙方共同研製的機械機芯。採用高性能製表技術,配以無卡度游絲擺輪結構打造,機芯精準度甚至超越瑞士ISO 3159官方天文台認證標準,達至平均日差-3至+5秒。素知,無卡度游絲擺輪結構具有高效抵禦撞擊的能力,以及高度的耐磨損性,能令機芯的穩定性更加持久;其中,擒縱結構採用LIGA物料製作,並採用了光石印術和電鑄等技術進行加工,特別適合製造用於高精密和微結構的零件之上。

高精密零件 美學藝術加持

除此以外,Cal. 0200機械機芯在零件設計上亦彰顯了美學藝術。其中最搶眼的,莫過於擺輪上精緻的表面處理工藝,那種近乎藝術品的美學水平,連帶主夾板、夾板、橋板等在內的所有齒輪系零件,在裝飾方面都一併提升。單單是經緞面拋光的夾板和橋板,品牌便以細緻密佈的拉絲進行表面修飾;邊緣經過鑽石切割工藝處理,與各個飾面形成鮮明對比,在視覺上更增強了充滿層次的深邃感覺。

前瞻性設計

其中,NC0200-90E型號腕表的外觀設計前衛新穎,大方簡約,無表耳設計為腕表打造出獨特的輪廓感。直徑40mm的腕表應用了精湛的表面處理技術,將不鏽鋼材質特性發揮到極致;當中黑色表盤特別採用了電鑄工藝,勾勒出鮮明而別致的沙紋圖案,由此產生的光影層次,在單色表盤上更營造出妙絕的色彩變化⋯⋯更不用說,表殼與表帶上的拉絲工藝與鏡面拋光,其所呈現的折射效果與鮮明對比,令這枚 The Citizen 系列的新成員更氣質出眾。

事實上,品牌作為一家專業的綜合型腕表廠商,製表流程囊括了從單一元件製造到腕表組裝的各項工序,而且所有工序均由製表工匠在日本手工組裝;不只,此前,腕表更要經過長達17天、以「六位、三溫度」環境下進行的嚴格測試,才可配發一紙出廠合格證明書,以確保每一枚腕表性能符合標準,並通過品牌內部所有檢測。

https://www.citizen.com.hk

地址:旺角彌敦道 610號荷李活商業中心地下G22號舖
電話:(852) 2997 5305
地址:尖沙咀加拿芬道16號金輝大廈地下C號舖
電話:(852) 2194 0060

返回選擇頁面

相關文章